1. He lost badly but every Democrat does.

Ông đã thua một cách tồi tệ nhưng tất cả đảng viên Đảng Dân chủ đều thế.

2. Webb was a Democrat tied closely to Johnson.

Webb là một đảng Dân chủ gắn chặt với Johnson.

3. You calling me a blimp, you fucking Democrat?

Gọi tao thằng phản động à, con đảng viên dân chủ đĩ thõa?

4. Anything to put a Democrat into the governor's mansion.

Bất cứ điều gì để đưa một người của Đảng Dân chủ vào trong dinh thự Thống đốc.

5. Well, Francis is a Southern Democrat, and we have thick skins.

Francis là người miền nam. Da chúng tôi dày lắm.

6. On 29 January 2014, the Cabinet of Social Democrat Prime Minister Bohuslav Sobotka was sworn in, with ANO and the Populars (KDU–ČSL) participating as junior coalition partners to the ČSSD.

Vào ngày 29 tháng 1 năm 2014, Nội các của Thủ tướng Dân chủ Xã hội Bohuslav Sobotka đã tuyên thệ nhậm chức, với ANO và Liên minh Dân chủ Kitô giáo (KDU-ČSL) tham gia với tư cách là đối tác liên minh cấp dưới với ČSSD.

7. Why does everyone have to be a Democrat or a Republican?

Tại sao mọi người cứ buộc phải theo dân chủ hay cộng hòa

8. Ford was defeated by Democrat Jimmy Carter in the general election.

Ford đã bị đánh bại bởi đảng Dân chủ Jimmy Carter trong cuộc tổng tuyển cử.

9. In 1852 he moved to the Oregon Territory and began editing the Oregon Democrat.

Năm 1852 ông chuyển đến Lãnh thổ Oregon và bắt đầu chỉnh sửa các đảng Dân chủ bang Oregon.

10. Conway's super PAC is targeting every California Democrat in a tight race.

Siêu Uỷ ban Hành động Chính trị của Conway đang nhắm tới tất cả người theo phe Dân chủ ở California.

11. One of the most influential Speakers in history was Democrat Sam Rayburn.

Một trong số những chủ tịch hạ viện có ảnh hưởng nhất là đảng viên Dân chủ Sam Rayburn.

12. Before somebody harasses you, they don't ask you if you're a Republican or Democrat first.

Trước khi ai đó quấy rối bạn, chúng không hỏi liệu bạn theo phe Dân chủ hay Cộng hòa.

13. Seni decided to resign as the leader of the Democrat Party and left politics permanently.

Seni quyết định từ chức lãnh đạo đảng Dân chủ và rời khỏi chính trị vĩnh viễn.

14. Roosevelt failed badly, managing to defeat only one target, a conservative Democrat from New York City.

Roosevelt bị thất bại chua cay, chỉ đánh gục được một mục tiêu, đó là một đảng viên Dân chủ bảo thủ từ Thành phố New York.

15. Soon after the death, the Democrat Party spread rumours that Pridi Banomyong was behind the death.

Một thời gian ngắn sau đó, Đảng Dân chủ phát tán tin đồn rằng Pridi Banomyong đứng đằng sau vụ việc.

16. In November 1947 the Democrat Party cooperated with disgruntled army officers to oust the government of Thawan Thamrongnawasawat.

Tháng 11 năm 1947, Đảng Dân chủ đã hợp tác với các viên chức quân đội bất mãn để lật đổ chính phủ Thawan Thamrongnawasawat.

17. He held ministerial positions in many Christian Democrat governments from 1944 onward, despite his frail physique.

Ông giữ các vị trí bộ trưởng trong nhiều chính phủ của Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo từ năm 1944 trở đi, bất chấp tình trạng yếu đuối của ông.

18. Steny Hoyer , the number two Democrat in the House of Representatives , said he shared the president 's view .

Steny Hoyer - Đảng viên đảng Dân chủ số hai ở Hạ Nghị Viện cho biết ông có cùng quan điểm với Tổng thống .

19. But there's not one congressperson, Republican or Democrat, that would refuse a meeting with the First Lady.

Nhưng không có một cá nhân đại biểu Quốc hội nào, dù là Cộng hoà hay Dân chủ, có thể từ chối một cuộc gặp với Đệ nhất Phu nhân.

20. Schwarzenegger, against the advice of fellow Republican strategists, appointed a Democrat, Susan Kennedy, as his Chief of Staff.

Schwarzenegger sau đó đi ngược lại lời khuyên của các nhà chiến lược Cộng hoà và chỉ định một đảng viên Dân chủ, Susan Kennedy, làm Giám đốc Văn phòng của mình.

21. He was a physician, democrat and socialist who had been a member of the Cologne community chapter of the Communist League.

Ông ta là một nhà vật lý, nhà dân chủ và mang tư tưởng chủ nghĩa xã hội và là thành viên của Cộng đồng Köln thuộc Liên minh Cộng sản.

22. These comprised 38 Conservative, 37 Labour, 10 Liberal Democrat, 3 Independent, 1 Sinn Féin and 1 Plaid Cymru MP.

Gồm 38 Bảo thủ, 37 Công đảng, 10 Dân chủ tự do, 3 Độc lập, 1 Sinn Féin và 1 Plaid Cymru.

23. But Prime Minister Abhisit has refused to dissolve parliament , with coalition partners saying they will stand by the Democrat Party .

Nhưng thủ tướng Abhisit đã từ chối giải tán quốc hội , cùng với liên minh cầm quyền sẽ luôn ủng hộ Đảng dân chủ .

24. Social Science.

Khoa học xã hội.

25. Albert's successor, Democrat Tip O'Neill, was a prominent Speaker because of his public opposition to the policies of President Ronald Reagan.

Người kế nhiệm Albert là đảng viên Dân chủ Tip O'Neill, một chủ tịch hạ viện nổi tiếng vì sự chống đối công khai của ông đối với các chính sách của Tổng thống Ronald Reagan.

26. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

27. Social chit-chat.

Tán gẫu chuyện xã hội.

28. " computational social science. "

" khoa học xã hội tính toán "

29. Social Finance, the organization I helped set up, cares about social stuff.

Tài chính Xã hội, tổ chức mà tôi góp phần thành lập quan tâm đến giá trị xã hội

30. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

31. Comparing Social Policies.

Thực hiện các chính sách xã hội.

32. She studied social administration and social work at Makerere University in Kampala.

Bà học ngành quản trị xã hội và công tác xã hội tại Đại học Makerere ở Kampala.

33. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

34. The terminology is also unclear, with some referring to social networking services as social media.

Thuật ngữ không rõ ràng, với một số đề cập đến phương tiện truyền thông xã hội như mạng xã hội.

35. Donde està la social club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

36. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

37. We called that social guarantees.

Chúng tôi gọi đó là những phúc lợi xã hội.

38. That'll be the social worker.

Chắc là người làm công tác xã hội đấy.

39. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

40. Both Austen and Lee challenged the social status quo and valued individual worth over social standing.

Hai tác giả Austen và Lee đều thách thức vấn đề xã hội đương thời và đánh giá giá trị cá nhân thông qua địa vị xã hội.

41. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

42. Cats are actually very social .

Mèo rất dễ gần gũi .

43. Promoting Equity and Social Inclusion

Thúc đẩy công bằng và hoà nhập xã hội

44. Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

45. I then did social science.

Sau đó, tôi trở thành một nhà khoa học xã hội

46. • when organizing a social gathering?

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

47. And it wasn't social intelligence.

Và đó không phải trí thông minh xã hội ( social intelligence )

48. The value of a social behavior depends in part on the social behavior of an animal's neighbors.

Giá trị của một hành vi xã hội phụ thuộc một phần vào hành vi xã hội của một kẻ hàng xóm.

49. Blum's government implemented various social reforms.

Chính phủ của Blum đã triển khai hàng loạt các cải cách xã hội.

50. We are social to the core.

Về bản chất chúng ta mang tính xã hội

51. Social learning really is visual theft.

Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

52. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

53. Human beings are a social species.

Loài người là một sinh vật hoà thuận.

54. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

55. You were appointed a social worker.

Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.

56. 3 Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

3 Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

57. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

58. The second one here is social.

Lý do thứ hai là về mặt xã hội.

59. This is a fucking social club?

Đây là câu lạc bộ Cây Bách?

60. During an unsuccessful censure debate on 27 September 1997, Democrat Suthep Thaugsuban accused Thaksin of profiting on insider information about the government's decision to float the baht.

Trong một cuộc tranh luận chỉ trích thất bại ngày 27 tháng 9 năm 1997, dân chủ Suthep Thaugsuban buột tội Thaksin kiếm lời từ nguồn tin bên trong nội bộ chính phủ về quyết định thả nổi đồng baht.

61. Our coffee houses are social networks.

Quán cafe giờ là các mạng xã hội.

62. Scientists debate whether Smilodon was social.

Các nhà khoa học vẫn đang tranh luận xem Smilodon có phải là loài xã hội hay không.

63. The Swedish social security is mainly handled by the Swedish Social Insurance Agency and encompasses many separate benefits.

Hệ thống an sinh xã hội của Thụy Điển chủ yếu được quản lý bởi Cơ quan Bảo hiểm xã hội Thụy Điển và bao gồm rất nhiều phúc lợi khác nhau.

64. In the case of social policy, there were three central boards for social welfare, health, and labor protection.

Trong chính sách xã hội, có 3 ban chủ yếu chịu trách nhiệm về phúc lợi xã hội, y tế và bảo hộ lao động.

65. Mr Panetta , a 72-year-old Democrat from California , served as chief of staff to President Bill Clinton between 1994 and 1997 and took over at the CIA in February 2009 .

Ông Panetta , đảng viên 72 tuổi của Đảng Dân Chủ ở bang California , giữ vị trí chánh văn phòng cho Tổng Thống Bill Clinton trong giai đoạn 1994-1997 và tiếp nhận nhiệm vụ tại CIA vào tháng Hai 2009 .

66. The thing, though, I believe, that helps the most, particularly with social animals, is time with other social animals.

Điều tôi cho là hữu ích nhất đối với với xã hội loài vật, là thời gian giao tiếp với động vật khác.

67. She said, 'I'm not a social worker.

Bà nói, ‘Tôi không phải là nhân viên công tác xã hội.

68. His social anxiety ended by high school.

Chứng lo âu xã hội của ông cuối cùng cũng kết thúc vào những năm trung học.

69. Anthrax becomes part of the social lexicon.

Bệnh than đã trở thành một thuật ngữ xã hội.

70. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

71. Social customs vary from country to country.

Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

72. They experienced social unrest, revolts and famine.

Họ trải qua bạo động xã hội liên miên và cả nạn đói.

73. * An expanded and reformed social insurance system.

-Mở rộng và cải cách hệ thống bảo hiểm xã hội.

74. Neither am I a veteran social worker.

Cũng không phải một nhà hoạt động xã hội kỳ cựu.

75. Aviation has also generated profound social changes.

Hàng không cũng đã gây nên các biến đổi sâu sắc trong xã hội.

76. So, super important that you stay social.

Vậy nên giao thiệp nhiều là điều vô cùng quan trọng.

77. Why are large social events not advisable?

Tại sao không nên tổ chức những cuộc họp mặt lớn?

78. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

79. By the end of the race, Democrat Clinton and Republicans Lazio and Giuliani had spent a combined $90 million, the most of any U.S. Senate race in history.

Cuối cuộc đua, Clinton của Đảng Dân chủ và các ứng viên Đảng Cộng hoà, Lazio và Giuliani, đã tiêu tốn tổng cộng 78 triệu USD.

80. The second pillar -- providing greater economic security -- includes bolstering social assistance systems, expanding social insurance, and increasing resilience to shocks.

Trụ cột thứ hai, tăng cường an ninh kinh tế bao gồm tăng cường hệ thống an sinh xã hội, mở rộng bảo hiểm xã hội, và tăng tính chịu đựng với các cú sốc.